Mr. and Mrs. Smith

"When Donald Glover first approached showrunner Francesca Sloane about adapting “Mr. & Mrs. Smtih” for Amazon Prime, she “started laughing,” and thought it was a “weird Donald Glover joke that he randomly spit out.” She was confused as to why he would pick the 2005 action-comedy of all movies, but as the conversation evolved, the project began taking shape in her mind."

https://variety.com/2024/tv/news/night-in-the-writers-room-drama-mr-and-mrs-smith-star-trek-strange-new-worlds-shogun-1236038806/amp/